Pengyu 的个人资料I am lazy............照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
12月31日 关于英语的几点拨乱反正（2）——我的英语进展及国内的英语教育A lot better but still not good
这就是我对自己现在英语的评价。
可以借用一个另一个领域来说明：
在2006年下半年买笔记本电脑（甚至更早）的人应该会注意到笔记本上的一个标示：Designed for Windows XP （这个标志是以前就有的），不过我要你注意的是下面的一行字（Windows Vista Capable）。
Windows Vista Capable表明你的计算机可以运行Windows Vista而不用做任何硬件上的升级，不过这并不是说你的计算机能够完美的运行Vista的所有华丽的特效（比如Aero玻璃界面特效http://www.microsoft.com/windowsvista/experiences/aero.mspx）。
和Windows Vista Capable相对的还有另一个标示：Windows Vista Premium Ready。如果你的计算机上有此标志，那么你的计算机不用做任何硬件上的升级就可以完美的运行Vista了。
我现在就是属于English Capable的人（老美自然不能说是Premium Ready，英语是他们生来就掌握的技能），平时走在街上跟人打个招呼，买个东西什么的自然是不成问题（还别说，刚来的时候连这个有时候都成问题），听课、和别人聊天或是看看电视新闻什么的也没什么太大问题（刚来的时候有时完全不知所云），但是很多英语“特效”就不行了（比如说看电视里的脱口秀，美国人讲的很多笑话，………………）。
这里面有很多问题，比如说是口音，记得在芝加哥机场里我第一次接触美国人的时候就觉得很奇怪：我在国内也学了12年的英语了，我也知道他们在讲英语，可是为什么总是觉得我们说的是两套完全不同的英语？但是这个不是最重要的，很快就会听顺的。最重要的是了解他们的文化（这个在国内很难做到）和掌握更多的词汇（这个完全可以做到可是有多少人在做？？？）。
这就是我要批判的地方！
我先要你扳着手指算算看：你在学英语学了几年了？？？一般那时是3年级开始学，学到现在9年半了吧，为计算方便，算你10年。然后呢？你先在掌握多少词汇？？？高考的时候是多少？？？3000多吧，再加上你在大学的半年，算你4000个吧。10年3650天，你才学了4000个单词？？？一天学1.09个单词？？？
还有，你学的单词，学的句式有多少是无用的？？？
我陪朋友到店里去买裤子，我在脑子里搜索了半天只记得trousers和shorts，然后就用了trousers这个词。哪个营业员竟然一开始还没有反应过来。后来我回去问室友裤子怎么说。他说是pants，然后我问他为什么不用trousers，他说这个单词早就过时了。
你想想看英语书上教你看到人怎么打招呼的？在我的脑海里只有Hi(Good morning之类的很少有人用，也没什么人看到你说Hello），然后在问候别人说How are you? （幸亏这个还是很常用，经常救我）好像就这些了。真是可怜啊。一碰到What's up?就傻掉了。
顺便提一句，我到这里之后还从来没有看见别人用过什么现在完成进行时。
正是想把那些编统编教科书（尤其是小学的统编教科书的人）统统干掉。然后再把那些在考卷里出语法填空的人统统捉起来（我妹妹本月给我做高中英语考卷中的语法填空，好像我没一个是对的），告诉他们美国人每天没事的时候做的是填字游戏而不是语法填空！
如果我来编英语教科书，小学英语将会只有口试，不过他们会被要求记一堆单词（但是不是那种长的、难的变态的单词）而是很实用的那些，比如说：醋。（我记得当时有一个刚来的研究生问说醋怎么说，没有一个刚来的学生知道）他们都是什么北大、清华的牛人，过了GRE，知道毛里求斯的一种极其稀有的猩猩尾巴上的毛怎么讲，却不知道醋怎么说。
然后初中高中就是大量的阅读（当然会附以语法上的讲解，但这只是辅助）。每学期的期末考试只会由口试、听力（已接近native speaker的语速）、大量的阅读和一篇作文组成。
最后在大学里，可以开始教系统的语法……
只有这样，大概每一个中国大学毕业生都可以真正的说英语了…… 评论 (25)
引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://happypp43.spaces.live.com/blog/cns!BE6EA8D48D7649E!480.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
